Shloka (श्लोक)
नराश्वरथनागानां हन्तारं परवीरहन
क इवॊत्सहते हन्तुं तवां पुमान भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
In the battle of men such as lions and serpents, who among them can dare to slay you?
Translations
English Translation
This shloka articulates the unparalleled bravado of a mighty warrior in face of fierce opponents, likening the bravery of humans to that of majestic creatures, emphasizing the challenge posed to anyone who seeks to defeat such a powerful entity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा के अद्वितीय साहस को व्यक्त करता है, भयंकर प्रतिद्वंद्वियों के सामने, मनुष्यों को भव्य जीवों के समान दर्शाता है, जो किसी भी ऐसे व्यक्ति के समक्ष चुनौती प्रस्तुत करता है जो ऐसे शक्तिशाली प्राणी को पराजित करना चाहता है।
Commentary
Context
This verse represents the essence of valor in Bhishma Parva, addressing the fearlessness required to challenge formidable opponents on the battlefield.
Meaning
The symbolic comparison showcases the warrior’s significance, highlighting courage as an essential trait when confronting visceral threats.
Application
This shloka encourages aspiring leaders to embody bravery and resilience, urging them to stand firm against all odds, promoting a spirit of fearlessness.
