Mahabharata Udyoga Parva – तथा कुरुत कौरव्या यथा वः सात्यकॊ युधि

Shloka (श्लोक)

तथा कुरुत कौरव्या यथा वः सात्यकॊ युधि
न जीवन परतिनिर्याति महतॊ ऽसमाद रथव्रजात

⚡ Quick Meaning

Thus, let the Kauravas act as the Satyaki in battle; one would think they would not survive against us, being great in strength.

Translations

English Translation

This shloka calls upon the Kauravas to emulate the valor of Satyaki on the battlefield. It alludes to the might of the Kauravas, instilling confidence in their strength while cautioning the adversaries not to underestimate their prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरवों को युध में सात्यकि के साहस की तरह व्यवहार करने के लिए प्रेरित करता है। यह कौरवों की शक्ति का उल्लेख करता है, जो दुश्मनों को उनकी ताकत को कमतर आंकने से रोकता है।

Commentary

Context

This reflection on strength during warfare highlights the psychological battles fought alongside physical confrontations.

Meaning

The call to action reinforces the idea of harnessing one’s innate strength to face challenges courageously.

Application

In facing challenges, we should find inspiration from those who exhibit resilience and strength, using it to motivate our efforts.