Mahabharata Bhishma Parva – विधुन्वानॊ धनुःश्रेष्ठं दरावयाणॊ महारथान

Shloka (श्लोक)

विधुन्वानॊ धनुःश्रेष्ठं दरावयाणॊ महारथान
पृतनां पाण्डवेयानां पातयानॊ महारथः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a great warrior skillfully wielding the best bow against the formidable enemies of the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse describes a mighty warrior who, with his exceptional archery skills, is pushing back the formidable warriors of the Pandavas. It emphasizes the prowess and effectiveness of his weaponry in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा का चित्रण करता है, जो अपनी अद्वितीय धनुर्विद्या से पाण्डवों के शक्तिशाली योद्धाओं को पीछे धकेल रहा है। यह युद्ध की गर्माहट में उसके शस्त्रों की प्रवीणता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This is a critical moment in Bhishma Parva, reflecting the intense confrontations that set the tone for the epic battle.

Meaning

The shloka demonstrates the skill required in battle, showcasing the importance of preparation and dexterity in overcoming opponents.

Application

It reminds us to develop our skills and to be prepared to face challenges head-on, emphasizing the value of practice and strength.