Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणस तु विवरं लब्ध्वा भीमसेनं शिलीमुखैः

Shloka (श्लोक)

दरॊणस तु विवरं लब्ध्वा भीमसेनं शिलीमुखैः
विव्याध बाणैः सुशितैः पञ्चषष्ट्या तम आयसैः

⚡ Quick Meaning

Drona pierced Bhima, targeting a gap with sixty sharp arrows.

Translations

English Translation

Dronacharya, with great skill, aimed for a gap in Bhima’s defense and struck him with sixty well-aimed arrows, demonstrating the strategic acumen of the master archer.

हिंदी अनुवाद

द्रोणाचार्य ने महान कौशल के साथ भीम की रक्षा में मौजूद एक अंतर को लक्ष्य बनाते हुए उन्हें साठ सही-सही बाण से भेदा, जो एक कुशल धनुर्धर की रणनीतिक बुद्धिमत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the dexterity and experience of Dronacharya in the art of war.

Meaning

It emphasizes the importance of precision and strategy in archery, especially in critical moments of combat.

Application

This encourages honing one’s skills and focusing on details that can make a significant difference in any field.