Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनस तु सुशर्माणं विद्ध्वा बहुभिर आयसैः

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस तु सुशर्माणं विद्ध्वा बहुभिर आयसैः
वयधमत तस्य तत सैन्यं महाभ्राणि यथानिलः

⚡ Quick Meaning

Arjuna struck the well-protected enemy with many arrows, causing chaos like the wind.

Translations

English Translation

Understanding his well-guarded position, Arjuna unleashed a flurry of arrows, shattering the enemy lines with ferocity and precision, much like a storm disrupts the stillness of the air.

हिंदी अनुवाद

अपने सुरक्षित स्थान को पहचानते हुए, अर्जुन ने बाणों की बौछार की, दुश्मन की पंक्तियों को प्रचंडता और सटीकता के साथ तोड़ दिया, जैसे एक भयंकर तूफान शांत हवा को बाधित करता है।

Commentary

Context

This depiction showcases Arjuna’s extraordinary skills and highlights the intensity of the battle unfolding.

Meaning

It illustrates how determination and skill can turn the tide even against the most fortified defenses.

Application

This teaches the importance of relentless effort and strategic assault in overcoming formidable challenges in life.