Shloka (श्लोक)
तयॊः समागमॊ घॊरॊ बभूव युधि भारत
अन्यॊन्यस्य वधार्थाय जिगीषूणां रणाजिरे
⚡ Quick Meaning
The encounter between them was fierce, aimed at mutually annihilating each other.
Translations
English Translation
The clash between the two sides turned out to be extraordinarily fierce, with warriors intent on killing one another, emphasizing the deadly seriousness of the battle.
हिंदी अनुवाद
दोनों पक्षों के बीच टकराव अत्यधिक भयंकर हो गया, योद्धा एक-दूसरे को मारने के प्रयास में थे, जो युद्ध की घातक गंभीरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse signifies the turning point of the battle, wherein the stakes were high for both parties.
Meaning
The phrase ‘mutual annihilation’ illustrates the intense stakes and motivations behind the warriors’ actions, highlighting the desperation in their fight.
Application
This shloka can inspire one to understand the high stakes in personal conflicts and the importance of clear intentions in their pursuits.
