Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनॊ रणे कार्ष्णिं नवभिर नव पर्वभिः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनॊ रणे कार्ष्णिं नवभिर नव पर्वभिः
आजघान रणे करुद्धः पुनश चैनं तरिभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

Duryodhana attacked Krishna in battle with new arrows, fueled by anger.

Translations

English Translation

In a fit of rage, Duryodhana targeted Krishna with a fresh set of arrows, signifying his desperation and the intensity of his emotions amidst the battlefield.

हिंदी अनुवाद

गुस्से में आकर, दुर्योधन ने कृष्ण पर नए बाणों से हमला किया, जो उसके हताशा और युद्ध भूमि के बीच उसकी भावनाओं की तीव्रता का संकेत था।

Commentary

Context

This instance illustrates the personal animosity Duryodhana holds towards Krishna, central to the conflict.

Meaning

His attack reflects the point where emotions heavily influence decisions during conflicts, often leading to rash actions.

Application

This shloka serves as a warning against letting anger dictate actions, advocating for a balanced approach even amidst turmoil.