Mahabharata Udyoga Parva – वध्यमानस ततॊ राजन पिता शांतनवस तव

Shloka (श्लोक)
वध्यमानस ततॊ राजन पिता शांतनवस तव
अमर्षवशम आपन्नॊ यॊधयाम आस सृञ्जयान
⚡ Quick Meaning
While being attacked, your father, King Shantanu, overwhelmed with anger, engaged in battle.
Translations
English Translation
Your father, King Shantanu, in a fierce state of wrath and during the throes of battle, fiercely fought against the Srongas, showcasing his valor even amidst adversity.
हिंदी अनुवाद
आपके पिता, राजा शांतनू, क्रोध से भरे हुए, युद्ध के बीच में सृञ्जय के खिलाफ भीषण रूप से लड़े, जो विपत्ति के बीच भी उनकी वीरता को दिखाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the valor of King Shantanu, emphasizing his willingness to fight even when faced with overwhelming circumstances.
Meaning
It illustrates the powerful emotions that warriors experience in the heat of battle, underscoring the connection between valor and emotional intensity.
Application
This shloka motivates us to tap into our emotions as sources of strength, guiding us through challenging situations with courage.
