Shloka (श्लोक)
यमौ च चेकितानश च केकयाः पञ्च चैव ह
सात्यकिश च महाराज सौभद्रॊ ऽथ घटॊत्कचः
⚡ Quick Meaning
The principal warriors included Yama and Chekitana, standing with others ready for combat.
Translations
English Translation
The illustrious figures like Yama and Chekitana of the Kekayas, along with the formidable Satvykara, Subhadra’s son, and even Ghatotkacha, prepared for the mighty clash of arrows.
हिंदी अनुवाद
केकय क्षेत्र से आए यम तथा चेकितान सहित सात्यकी और घटोत्कच भी महायुद्ध की तैयारी में थे।
Commentary
Context
This verse emphasizes the diverse strengths of the warriors joining the Pandavas, setting the stage for the epic battle.
Meaning
The combined might of seasoned warriors illustrates the importance of alliance in the path to victory during conflicts.
Application
It teaches the value of having varied strengths in a team, enabling balanced strategies for successful outcomes.
