Mahabharata Bhishma Parva – शतघ्नीभिः सुघॊराभिः पट्टिशैः सपरश्वधैः
Shloka (श्लोक)
शतघ्नीभिः सुघॊराभिः पट्टिशैः सपरश्वधैः
मुद्गरैर मुसलैः परासैः कषेपणीभिश च सर्वशः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the various weapons used to attack Bhishma in the fierce battle.
Translations
English Translation
The verse conveys the assortment of fierce weapons like swords, maces, and more, being unleashed against Bhishma, underscoring the ferocity of the battle and the relentless assault directed at him.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भिष्म पर हमले के लिए उपयोग में लाई जा रही विभिन्न विधियों का वर्णन करता है, जैसे कि तलवारें और गदा, जो युद्ध की तीव्रता को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
The imagery is set in the intense phase of Bhishma Parva, where the struggle reaches its peak with various combat techniques being employed.
Meaning
This verse illustrates the chaotic yet structured nature of warfare, showing that multiple approaches can converge on a single point of impact.
Application
This shloka emphasizes adaptability in challenging scenarios, highlighting that using diverse strategies in conjunction brings greater efficacy in tackling overwhelming challenges.
