Shloka (श्लोक)
ततस तम एकं बहवः परिवार्य समन्ततः
परिकाल्य कुरून सर्वाञ शरवर्षैर अवाकिरन
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how the Kauravas surrounded a single adversary with arrows.
Translations
English Translation
In this shloka, many warriors surrounded a single adversary, pouring arrows upon him from all sides, demonstrating both strategy and unity in their aggression against an isolated enemy during the battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, कई योद्धाओं ने एक ही दुश्मन को चारों ओर से घेर लिया और उस पर बाणों की वर्षा की, यह युद्ध के दौरान एकांत शत्रु के खिलाफ सामूहिक रणनीति और एकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment in the Bhishma Parva showcases the tactical maneuvers that occur during intense battles, wherein aggression is directed towards isolated foes.
Meaning
This verse reveals the importance of teamwork in combat, demonstrating how coordinated efforts can overwhelm even the most formidable opponents.
Application
Readers can take this as a reminder of the significance of collaboration and strategy in overcoming obstacles and facing challenges in life.
