Mahabharata Udyoga Parva – इतरतरम आमन्त्र्य पराहुस तत्र मनीषिणः

Shloka (श्लोक)

इतरतरम आमन्त्र्य पराहुस तत्र मनीषिणः
भीष्म एव महात्मा सन संस्थाता दक्षिणायने

⚡ Quick Meaning

They discussed among themselves and agreed that Bhishma was indeed a great soul.

Translations

English Translation

The sages conversed among themselves, affirming that Bhishma was a truly great soul who played a key role in the cosmic order. This recognition reflects the importance of wisdom and leadership in spiritual evolution.

हिंदी अनुवाद

ऋषियों ने आपस में चर्चा करते हुए सहमति जताई कि भिष्म वास्तव में एक महान आत्मा हैं जो ब्रह्मांडीय व्यवस्था में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं। यह मान्यता जीवन में बुद्धिमत्ता और नेतृत्व के महत्व को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the wisdom and recognition of Bhishma’s contributions during his lifetime.

Meaning

It highlights the acknowledgement that true greatness comes from service and wisdom.

Application

We should strive to recognize and foster greatness in our own communities through selfless service and knowledge.