Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवास तु जयं लब्ध्वा परत्र च परां गतिम

Shloka (श्लोक)

पाण्डवास तु जयं लब्ध्वा परत्र च परां गतिम
सर्वे दध्मुर महाशङ्खाञ शूराः परिघबाहवः

⚡ Quick Meaning

The Pandavas celebrated victory with the sound of their conch shells.

Translations

English Translation

Having achieved success, the Pandavas signaled their triumph by blowing their mighty conch shells. The great warriors, with their powerful arms, celebrated the victory and the pursuit of higher goals.

हिंदी अनुवाद

सफलता प्राप्त कर, पाण्डवों ने अपनी शक्तिशाली शंख बजाकर अपनी विजय का संकेत किया। महान योद्धाओं ने अपने शक्तिशाली हाथों से जीत का जश्न मनाया और उच्च लक्ष्यों की ओर बढ़े।

Commentary

Context

This shloka signifies the moment of celebration and recognition of success on the battlefield.

Meaning

It encapsulates the joy and reverberation of miraculous victories through traditional symbols.

Application

Celebrating accomplishments fosters a positive mindset; we should appreciate milestones in our journey.