Mahabharata Udyoga Parva – महॊपनिषदं चैव यॊगम आस्थाय वीर्यवान

Shloka (श्लोक)
महॊपनिषदं चैव यॊगम आस्थाय वीर्यवान
जपञ शांतनवॊ धीमान कालाकाङ्क्षी सथितॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a valorous person who, based on scriptures like the Upanishads and engaged in yoga, embodies wisdom and strength.
Translations
English Translation
A strong and wise individual immersed in the teachings of the Upanishads and dedicated to yoga was known as Shantanu’s son, skilled in contemplation and desirable for his purpose.
हिंदी अनुवाद
महान उपनिषदों और योग का अनुसरण करते हुए वीर और बुद्धिमान व्यक्ति शान्तनु के पुत्र के रूप में प्रसिद्ध हुआ, जो ध्यान में सिद्ध और अपने लक्ष्य के प्रति एकाग्र था।
Commentary
Context
This verse highlights the significance of ancient texts and spiritual practices in cultivating strength and wisdom among individuals.
Meaning
The essence of this shloka stresses the integration of powerful philosophies in personal development and understanding one’s life direction.
Application
It motivates seekers to explore spiritual texts and maintain a practice that nurtures their inner growth and purpose.
