Mahabharata Udyoga Parva – अनाश्चर्यॊ जयस तेषां येषां तवम असि केशव

Shloka (श्लोक)

अनाश्चर्यॊ जयस तेषां येषां तवम असि केशव
रष्किता समरे नित्यं नित्यं चापि हिते रतः
सर्वथा तवां समासाद्य नाश्चर्यम इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the unwavering faith in Krishna’s divine power to secure victory.

Translations

English Translation

This verse conveys that the triumph comes naturally to those who consider Krishna their support; it emphasizes the ever-present assurance of victory in their endeavors, suggesting that they are devoted and steadfast in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जिनका सहारा कृष्ण होते हैं, उनके लिए विजय स्वाभाविक होती है; यह उनके सच्चे समर्पण और युद्ध में दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs in a discourse that reassures the importance of divine support in achieving success against challenges.

Meaning

The meaning underscores that steadfast devotion leads to inevitable success, a central theme in spiritual texts.

Application

This principle can be applied in personal life, emphasizing the need for faith in one’s pursuits and recognizing higher support in striving for goals.