Mahabharata Udyoga Parva – संधाय च शरं दीप्तम अभिमन्त्र्य महायशाः

Shloka (श्लोक)

संधाय च शरं दीप्तम अभिमन्त्र्य महायशाः
पर्जन्यास्त्रेण संयॊज्य सर्वलॊकस्य पश्यतः

⚡ Quick Meaning

In this shloka, Arjuna prepares a brilliant arrow, empowered with a sacred mantra, readying it to strike fear into all who observe.

Translations

English Translation

This verse portrays Arjuna as he focuses on a glowing arrow, empowered by incantations, to instill awe and dread among the spectators in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को प्रस्तुत करता है जो एक दीप्तम शर को संधान करते हैं, जिसे अभिमंत्रित किया गया है, ताकि यह युद्ध के समय सभी दर्शकों में भय उत्पन्न कर सके।

Commentary

Context

This moment highlights the mystical elements of weaponry in ancient battles, where the knowledge of mantras held significant power.

Meaning

The essence is that preparation and intent can enhance our actions, making them far more impactful in various situations of life.

Application

In daily experiences, this teaches us that having a well-prepared approach can enhance our effectiveness and lead to greater achievements.