Mahabharata Drona Parva – उपासन गान षॊडश यॊजयन्तु; धनूंषि दिव्यानि तथा हरन्तु

Shloka (श्लोक)

उपासन गान षॊडश यॊजयन्तु; धनूंषि दिव्यानि तथा हरन्तु
असींश च शक्तीश च गदाश च गुर्वीः; शङ्खं च जाम्बूनदचित्रभासम

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs the warriors to be equipped with divine weapons and symbols for their impending battle.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the need for warriors to offer prayers, enhance weapons, and adorn themselves with divine symbols such as conch and idols, preparing them for the intense battle ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं को निर्देशित करता है कि वे दिव्य हथियारों और प्रतीकों से सुसज्जित होकर अपनी आगामी लड़ाई के लिए तैयार हों।

Commentary

Context

This verse is set in the Drona Parva during the great Kurukshetra war, reflecting the preparations of warriors before battle.

Meaning

The essence of the shloka lies in invoking spiritual energy through weaponry and adornments, vital for confidence in war.

Application

In modern life, this shloka can inspire individuals to prepare thoroughly for their challenges, utilizing tools at their disposal effectively.