Mahabharata Udyoga Parva – कर्णस्य वचनं शरुत्वा राजा दुर्यॊधनस तदा

Shloka (श्लोक)

[स]कर्णस्य वचनं शरुत्वा राजा दुर्यॊधनस तदा
सेना मध्यगतं दरॊणम इदं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This verse highlights Duryodhana’s response to Karna amidst arranged troops.

Translations

English Translation

Upon hearing the words of Karna, Duryodhana, the king, addressed Dronacharya, who was situated amidst the army, giving directions and encouragement for the battle that lay ahead.

हिंदी अनुवाद

कर्ण के वाक्य सुनकर, दुर्योधन ने राजा के रूप में, सेना के मध्य स्थित द्रोणाचार्य को संबोधित किया और भविष्य की युद्ध के लिए दिशा और प्रोत्साहन दिया।

Commentary

Context

This moment reveals the allegiance Duryodhana has towards Karna and their strategic partnership in war.

Meaning

The shloka illustrates the importance of communication and morale in leadership during warfare.

Application

This teaching signifies that listening to wise counsel and maintaining open communication amongst leaders is crucial in any endeavor.