Mahabharata Drona Parva – वेदं षडङ्गं वेदाहम अर्थविद्यां च मानवीम

Shloka (श्लोक)

वेदं षडङ्गं वेदाहम अर्थविद्यां च मानवीम
तरैय्य अम्बकम अथेष्व अस्त्रम अस्त्राणि विविधानि च

⚡ Quick Meaning

I possess knowledge of the Vedas and their six components, as well as the understanding of human wisdom.

Translations

English Translation

This shloka conveys the speaker’s profound understanding of the Vedas, their six limbs, and the realms of human knowledge. It emphasizes the importance of comprehensive wisdom, particularly regarding weaponry and strategic knowledge in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता के वेदों, उनके छह अंगों और मानव ज्ञान के क्षेत्रों में गहन समझ को व्यक्त करता है। यह युद्ध में ज्ञान की समग्रता और रणनीतिक ज्ञान के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage highlights a crucial aspect of Drona Parva, where champions acknowledge the depth of knowledge necessary for victory in battle.

Meaning

The focus on the speaker’s vast knowledge illustrates the significance of both spiritual and tactical wisdom in achieving success.

Application

It serves as a lesson in valuing diverse knowledge and skills, particularly in competitive arenas, to enhance decision-making and strategic success.