Mahabharata Drona Parva – स एवम अभ्यनुज्ञातश चक्रे सेनापतिं ततः

Shloka (श्लोक)

स एवम अभ्यनुज्ञातश चक्रे सेनापतिं ततः
दरॊणं तव सुतॊ राजन विधिदृष्ट्तेन कर्मणा

⚡ Quick Meaning

Having received permission, the son of Drona proceeded to lead the army with prescribed actions.

Translations

English Translation

This shloka describes the pivotal moment when Drona’s son received authorization to command the army. It underlines the importance of following established directives and the trust placed in leaders during war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब द्रोण का पुत्र सेना का नेतृत्व करने के लिए अनुमति प्राप्त करता है। यह युद्ध के दौरान निर्धारित निर्देशों का पालन करने और नेताओं पर विश्वास रखने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Within Drona Parva, this indicates a key transition of command, representing the significance of leadership in warfare.

Meaning

The mention of prescribed actions signifies the adherence to traditional rituals and responsibilities in times of conflict.

Application

This shloka highlights the importance of clear leadership and the need for accountability, especially in challenging situations.