Mahabharata Drona Parva – स तथा तान्य अनीकानि पाण्डवेयस्य धीमतः
Shloka (श्लोक)
स तथा तान्य अनीकानि पाण्डवेयस्य धीमतः
कालवन नयवधीद दरॊणॊ युवेव सथविरॊ बली
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts how Drona commands the Pandava forces utilizing his wisdom and expertise in martial strategies.
Translations
English Translation
Drona was such a skilled warrior that he strategized against the Pandava forces, engaging them with advanced tactics, being both wise and powerful. His youthfulness in spirit countered his experience and strength.
हिंदी अनुवाद
द्रोण एक कुशल योद्धा थे, जिन्होंने पाण्डवों की सेना के खिलाफ उत्कृष्ट युद्ध कौशल का पालन किया। उनकी युवावस्था और विचारशीलता ने उन्हें बलवर में अद्वितीय बना दिया।
Commentary
Context
This text is found in Drona Parva, emphasizing Drona’s tactical mind against the strategic movements of the Pandavas.
Meaning
It symbolizes the blend of youthfulness and wisdom in leadership during warfare, indicating that strategy often triumphs over brute strength.
Application
In various life scenarios, the blending of fresh ideas with seasoned wisdom can yield impressive results and success.
