Shloka (श्लोक)
अमर्षणॊ मर्षितवान कलिश्यमानः सदा मया
अनर्हमाणः कौन्तेयः कर्मणस तस्य तत फलम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects feelings of anger towards an injustice that has been tolerated and the consequences of such actions.
Translations
English Translation
The speaker expresses that despite feeling provoked by constant harassment, they responded to an unjust action directed at them, indicating that there are repercussions for lack of action.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह कहता है कि लगातार उत्पीड़न के बावजूद, जब उसने अन्याय का सामना किया, तो उसकी प्रतिक्रिया के परिणाम सामने आए। यह बताता है कि कार्रवाई की कमी के परिणाम होते हैं।
Commentary
Context
This shloka pertains to themes of justice and personal integrity in the Drona Parva, highlighting emotional struggles amid conflict.
Meaning
It stresses the importance of standing firm against injustice, illustrating the internal struggles that come with making moral choices.
Application
This teaches the value of addressing grievances directly and the importance of taking action in the face of wrongdoings.
