Mahabharata Drona Parva – यस्मिन्न अभ्यधिका वीरे गुणाः सर्वे धनंजयात

Shloka (श्लोक)

यस्मिन्न अभ्यधिका वीरे गुणाः सर्वे धनंजयात
यस्मिन्न अस्त्राणि सत्यं च बरह्मचर्यं च नित्यदा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the unparalleled qualities and virtues of Arjuna.

Translations

English Translation

The essence of this shloka suggests that all virtues, weapons, and truths constantly reside in Arjuna. It highlights the Mahabharata’s focus on the importance of integrity and self-discipline in a warrior’s life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार यह है कि सभी गुण, अस्त्र और सत्य चिरकाल तक अर्जुन में विद्यमान रहते हैं। यह महाभारत में एक योद्धा के जीवन में सत्य और आत्म-अनुशासन के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Drona Parva, showcasing Arjuna’s attributes as he prepares for battle.

Meaning

It signifies Arjuna’s excellence in virtues such as righteousness and truth, key traits of a heroic figure.

Application

Readers can draw inspiration from this shloka to embody qualities like discipline and integrity in their personal and professional lives.