Shloka (श्लोक)
वासुदेव समं वीर्ये धनंजय समं बले
तेजसादित्यसदृशं बृहस्पतिसमं मतौ
⚡ Quick Meaning
This shloka compares Arjuna’s valor and efforts with divine qualities.
Translations
English Translation
The shloka illustrates that Arjuna possesses valor comparable to that of Lord Vasudeva, strength like that of Dhananjaya, brilliance like the sun, and wisdom akin to Brihaspati, emphasizing his divine traits as a warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि अर्जुन में भगवान वासुदेव के समान वीरता, धनंजय के समान बल, सूर्य के समान तेज और बृहस्पति के समान बुद्धिमत्ता है, जो उसके योद्धा गुणों को दर्शाता है।
Commentary
Context
Located in Drona Parva, this shloka highlights divine attributes intertwined with Arjuna’s character.
Meaning
The shloka underscores that true valor and wisdom transcend earthly considerations, aligning with divine characteristics.
Application
Incorporating such ideals can motivate individuals to harness inner strength and wisdom in challenging situations.
