Mahabharata Drona Parva – शॊणितॊदां रथावर्तां हस्त्यश्वकृतरॊधसम

Shloka (श्लोक)

शॊणितॊदां रथावर्तां हस्त्यश्वकृतरॊधसम
कवचॊडुप संयुक्तां मांसपङ्क समाकुलाम

⚡ Quick Meaning

This shloka vividly depicts a battle scene filled with blood and chaos.

Translations

English Translation

The scene is saturated with blood, resembling a churned battlefield of chariots and elements reminiscent of animals, and is overpowered by a mixture resembling flesh and mud.

हिंदी अनुवाद

यह दृश्य रक्त से भरा हुआ है, जो रथों और जानवरों के तत्वों के साथ काल्पनिक युद्धभूमि की तरह है, और मांस और कीचड़ के मिश्रण से भर गया है।

Commentary

Context

This verse from the Drona Parva portrays the gruesome reality of war, emphasizing the violence and turmoil of battle.

Meaning

The vivid description reflects the harsh truths of warfare, highlighting the destruction and chaos that accompany conflicts.

Application

Understanding these realities can foster empathy for those affected by war, reminding us of the importance of peace and resolution.