Shloka (श्लोक)
माया शतसृजौ दृप्तौ मायाभिर इतरेतरम
अन्तर्हितौ चेरतुस तौ भृशं विस्मयकारिणौ
⚡ Quick Meaning
Two fierce combatants, empowered by illusion, bewilder each other in battle.
Translations
English Translation
In a fierce battle scenario, two formidable warriors, who are deeply engrossed in illusion, face each other. Their skills and the magic they wield create a baffling spectacle, captivating everyone beholding the combat.
हिंदी अनुवाद
एक तीव्र युद्ध के दृश्य में, दो शक्तिशाली योद्धा, जो पूरी तरह से माया में मग्न हैं, आमने-सामने होते हैं। उनकी क्षमताएँ और वे जो जादू चलाते हैं, एक आश्चर्यजक दृश्य प्रस्तुत करते हैं, जो सभी दर्शकों को मोहित कर देता है।
Commentary
Context
This verse occurs in the Drona Parva, portraying the intensity of the battlefield where illusionary tactics are in play.
Meaning
The shloka emphasizes the power of illusion in warfare, revealing how it can cloud the judgment of even the mightiest warriors.
Application
In life, understanding how illusion can cloud our perception helps in making informed decisions, particularly in challenging situations.
