Mahabharata Drona Parva – लक्ष्मणः कषत्रदेवेन विमर्दम अकरॊद भृशम

Shloka (श्लोक)

लक्ष्मणः कषत्रदेवेन विमर्दम अकरॊद भृशम
यथा विष्णुः पुरा राजन हिरण्याक्षेण संयुगे

⚡ Quick Meaning

Lakshmana, with the might of Kshatriya deities, fights valiantly, mirroring the acts of Lord Vishnu against Hiranyaksha.

Translations

English Translation

The verse narrates how Lakshmana, endowed with divine strength, engages passionately in combat, reminiscent of Lord Vishnu’s legendary confrontation with Hiranyaksha, the demon. This emphasizes valor and righteous warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि लक्ष्मण, दिव्य शक्ति से युक्त, एक जोश के साथ लड़ाई में शामिल होते हैं, जो भगवान विष्णु द्वारा हिरण्याक्ष के साथ हुई प्रसिद्ध मुठभेड़ की याद दिलाता है। यह वीरता और धर्मयुक्त युद्ध को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva, underlining the qualities of bravery and divine strength in epic battles.

Meaning

The focus is on drawing parallels between Lakshmana’s valorous deeds and divine acts, showcasing the ideal Kshatriya spirit.

Application

We can apply these lessons of bravery and moral duty in our daily lives, striving for righteousness in all our endeavors.