Mahabharata Drona Parva – ततॊ विक्षिपतः खड्गं सौभद्रस्य यशस्विनः

Shloka (श्लोक)

ततॊ विक्षिपतः खड्गं सौभद्रस्य यशस्विनः
शरावरण पक्षान्ते परजहार जयद्रथः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a pivotal moment in the unfolding battle through the actions of a hero.

Translations

English Translation

Here, the formidable sword of the illustrious Subhadra is flung towards Jayadratha, showcasing a key event in their confrontation. The narrative signifies intensity, bravery, and decisive actions during combat.

हिंदी अनुवाद

यहां, प्रसिद्ध सुभद्र की शक्तिशाली तलवार जयद्रथ की ओर फेंकी जाती है, जो उनके संघर्ष में एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाती है। यह कथा युद्ध के दौरान तीव्रता, बहादुरी और निर्णायक कार्रवाई को उजागर करती है।

Commentary

Context

This shloka emerges from a heated sequence in the Drona Parva where individual heroism takes center stage.

Meaning

It illustrates how significant moments in battle can influence the overall outcome of the conflict.

Application

Recognizing the value of courageous actions in critical moments can inspire one to act decisively in their own challenges.