Shloka (श्लोक)
तथैव भीमसेनस्य दविषताभिहता गदा
वर्षा परदॊषे खद्यॊतैर वृतॊ वृक्ष इवाबभौ
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the powerful characteristics of Bhima’s mace in battle.
Translations
English Translation
Just like a rain-soaked tree, the mace of Bhimasena, struck by the enemies, stood firm and unyielding in the battlefield, showcasing immense power and strength amidst adversity.
हिंदी अनुवाद
भीमसेन की गदा दुश्मनों द्वारा मारी जाने पर भी वृक्ष की तरह अडिग और मजबूत खड़ी रही, इस प्रकार युद्ध के मैदान में ताकत और शक्ति का प्रदर्शन करती हैं।
Commentary
Context
This shloka captures a moment in the Drona Parva of the Mahabharata, highlighting the intensity of the battle.
Meaning
The phrase signifies the resilience and might of Bhima, despite being attacked, analogous to a tree enduring heavy rain.
Application
This shloka teaches the importance of maintaining strength and composure in the face of challenges and adversities.
