Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ जघान संक्रुद्धॊ वासविस तां महाचमूम

Shloka (श्लोक)

ततॊ जघान संक्रुद्धॊ वासविस तां महाचमूम
शरजालैर अविच्छिन्नैस तमः सूर्य इवांशुभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a mighty strike by the enraged warrior delivering devastating arrows.

Translations

English Translation

In this moment of fury, the warrior brings down the mighty army with relentless and penetrating arrows, likening the onslaught to the rays of the sun cutting through darkness.

हिंदी अनुवाद

इस क्रोध के क्षण में, योद्धा निरंतर और गहरे बाण चलाते हुए महा सेना को गिरा देता है, प्रहार को सूर्य की किरणों के अंधकार को काटने के समान बताते हुए।

Commentary

Context

This scene underscores the intensity and chaos of the battlefield, highlighting the emotional drive of warriors.

Meaning

It represents the overwhelming power of determination in overcoming adversities.

Application

Encourages individuals to harness their passion to confront challenges and achieve their goals.