Shloka (श्लोक)
तांस तथा वयाकुलीकृत्य तवरमाणॊ धनंजयः
जघान निशितैर बाणैः सहस्राणि शतानि च
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the valor of Arjuna as he swiftly strikes down thousands of foes with precision arrows.
Translations
English Translation
The verse highlights Arjuna’s proactive nature as he, in a state of urgency, skillfully unleashes a multitude of sharp arrows, effectively eliminating hundreds of adversaries in a single decisive moment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की वीरता को दर्शाता है, जबकि वह जल्दबाज़ी में कौशल के साथ सैकड़ों दुश्मनों का वध करने के लिए हजारों तेज़ बाण छोड़ता है।
Commentary
Context
Found in the Drona Parva, this shloka illustrates the battlefield prowess of Arjuna during the great war.
Meaning
The passage conveys the essence of taking swift action when faced with pressing circumstances, showcasing Arjuna’s heroism.
Application
It teaches us the value of promptness and the ability to act decisively against adversity, essential traits for success in any endeavor.
