Mahabharata Drona Parva – कलिङ्गाः सिंहलाः पराच्याः शूराभीरा दशेरकाः

Shloka (श्लोक)

कलिङ्गाः सिंहलाः पराच्याः शूराभीरा दशेरकाः
शका यवनकाम्बॊजास तथा हंसपदाश च ये

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights various warrior tribes and their fearlessness in the battlefield.

Translations

English Translation

The verse mentions various courageous warrior tribes such as the Kalingas, Sinhalas, and others who are known for their valor. It emphasizes their readiness to engage in battle, representing the diverse groups prepared to support the Kaurava army.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न साहसी योद्धा जातियों जैसे कलिंग, सिंहल आदि का उल्लेख करता है, जो अपनी वीरता के लिए जाने जाते हैं। यह उनकी युद्ध के लिए तत्परता को दर्शाता है, जो कौरव सेना का समर्थन करने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Drona Parva, showcasing the alliances and the diverse backgrounds of warriors involved in the conflict.

Meaning

The verse reflects the theme of camaraderie and unity among various warrior tribes, hinting at their combined strength in the face of challenges.

Application

This shloka serves as a reminder of the power of unity and collaboration, which can overcome even the most daunting challenges.