Mahabharata Drona Parva – पार्षतः शरजालेन कषिप्रं परच्छाद्य दुर्मुखम
Shloka (श्लोक)
पार्षतः शरजालेन कषिप्रं परच्छाद्य दुर्मुखम
भारद्वाजं शरौघेण महता समवारयत
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the fierce onslaught where Parshata quickly covers Durmukha with arrows and confronts Bharadwaja.
Translations
English Translation
With a swift barrage of arrows, Parshata skillfully shields Durmukha, asserting dominance while confronting the mighty sage Bharadwaja in the ongoing battle.
हिंदी अनुवाद
पार्षत ने त्वरित तीरों की बौछार से दुर्मुख की रक्षा करते हुए, लगातार हो रहे युद्ध में महान ऋषि भारद्वाज का सामना करते हुए विजय की स्थिति स्थापित की।
Commentary
Context
This excerpt from Drona Parva underscores the intense confrontations that define the great war, focusing on individual warriors and their strategies.
Meaning
The verse signifies the interplay of protection and offense in warfare, symbolizing the deeper essence of loyalty among warriors and their skills.
Application
This shloka inspires us to protect our allies and embody leadership qualities, especially when faced with challenging situations in our personal or professional lives.
