Mahabharata Drona Parva – सर्वा दिशः समचरत सैन्यं विक्षॊभयन्न इव

Shloka (श्लोक)

सर्वा दिशः समचरत सैन्यं विक्षॊभयन्न इव
बली शूरॊ महेष्वासॊ मित्राणाम अभयंकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the movement and disturbance of armies in every direction.

Translations

English Translation

The shloka describes a powerful warrior who can make the entire army move in a chaotic manner, instilling both fear and respect among his allies and adversaries alike with his tremendous strength and bravery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा का वर्णन करता है जो पूरी सेना को बेवजह चलाने में सक्षम है, अपने अद्भुत बल और साहस के साथ ही मित्रों और विरोधियों दोनों में सम्मान और भय का संचार करता है।

Commentary

Context

This reference captures the valor of a notable warrior during the conflict portrayed in Drona Parva.

Meaning

The depiction highlights the characteristics of a leader who can sway the battle dynamics through sheer might and exceptional skills.

Application

In our lives, a strong and courageous leader can mobilize and uplift those around them, demonstrating the power of resilience and bold action.