Mahabharata Drona Parva – तांस तु शूरान महेष्वासांस तावकाभ्युद्यतायुधाः

Shloka (श्लोक)

तांस तु शूरान महेष्वासांस तावकाभ्युद्यतायुधाः
राजानॊ राजपुत्राश च समन्तात पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the valor of the great warriors surrounding the kings and prince.

Translations

English Translation

The imagery of great warriors encircling the kings and princes highlights the solidarity and fierceness among the royal lineage as they stand ready for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजाओं और राजपुत्रों के साथ खड़े महान योद्धाओं की वीरता को दर्शाता है, जो युद्ध की तैयारी में तत्पर हैं।

Commentary

Context

In Drona Parva, this verse emphasizes the noble character and strength of the warriors protecting their leaders in battle.

Meaning

It reflects the idea of unity and strength, where warriors stand together in loyalty and valor to protect their kin.

Application

This shloka encourages collective strength and loyalty in the face of adversity, reminding us of the importance of support systems.