Mahabharata Udyoga Parva – दर्शनीयास तु काम्बॊजाः शुकपत्रपरिच्छदाः
Shloka (श्लोक)
दर्शनीयास तु काम्बॊजाः शुकपत्रपरिच्छदाः
वहन्तॊ नकुलं शीघ्रं तावकान अभिदुद्रुवुः
⚡ Quick Meaning
The Cambodian warriors, clad in vivid feathers, quickly targeted Nakula amid the fray.
Translations
English Translation
In this vivid scene, the Cambodian warriors, adorned with bright feather cloaks, rapidly maneuvered across the battlefield, focusing their assault on Nakula, demonstrating their remarkable swift actions in the midst of the chaos.
हिंदी अनुवाद
इस जीवंत दृश्य में, काम्बोज योद्धा, उज्ज्वल पंख वाले परिधान में सजे हुए, युद्धभूमि में तेजी से चले गए, नकुल पर अपना हमला केंद्रित करते हुए, अराजकता के बीच उनके असाधारण त्वरित क्रियाकलापों को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This shloka captures a crucial moment in battle where the coordination of warriors is essential to gain an upper hand against formidable opponents.
Meaning
It emphasizes the significance of teamwork and strategy in collective combat, showcasing how the actions of one can impact the realities of another.
Application
This teaches that in any endeavor, be it collaboration or conflict, swift and strategic actions can lead to substantial impacts, particularly against adversaries.
