Mahabharata Udyoga Parva – सुवर्णवर्णा धर्मज्ञम अनीकस्थं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

सुवर्णवर्णा धर्मज्ञम अनीकस्थं युधिष्ठिरम
राजश्रेष्ठं हयश्रेष्ठाः सर्वतः पृष्ठतॊ ऽनवयुः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights golden horses surrounding Yudhishthira, illustrating his leadership and righteousness.

Translations

English Translation

The golden horses, wise and noble, surrounded the great king Yudhishthira, signifying his leadership, integrity, and the auspicious nature of his presence in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सुवर्ण घोड़े, जिन्हें ज्ञानी और उदार कहा जाता है, महान राजा युधिष्ठिर के चारों ओर रहते थे, जो उनके नेतृत्व और सत्य निष्ठा को दर्शाते थे।

Commentary

Context

This shloka situates within the context of Yudhishthira’s moral virtues shining amidst the chaos of war.

Meaning

It encapsulates the ideals of righteousness and wisdom in leadership, symbolized by the presence of golden horses.

Application

We learn the importance of leading with integrity and awareness in all of our pursuits.