Mahabharata Udyoga Parva – ते यत्ता भीमसेनेन सहिताः काञ्चनध्वजाः

Shloka (श्लोक)

ते यत्ता भीमसेनेन सहिताः काञ्चनध्वजाः
परत्यदृश्यन्त राजेन्द्र सेन्द्रा इव दिवौकसः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the golden flags that accompany Bhima, representing strength and valor.

Translations

English Translation

As Bhima marched forward, the golden flags glimmering beside him reflected the magnificence of the scene, akin to celestial beings descending into the battlefield with might.

हिंदी अनुवाद

जब भीम निज़ी से आगे बढ़े, तो उनके साथ चमकते हुए कांचन ध्वज युद्धभूमि पर एक दिव्य दृश्य प्रस्तुत कर रहे थे, जैसे स्वर्गीय beings युद्ध के मैदान में आ रहे हों।

Commentary

Context

This shloka emphasizes Bhima’s significant role and the awe-inspired atmosphere of the battlefield.

Meaning

It symbolizes power, courage, and a noble aura surrounding a great warrior’s journey.

Application

It invites us to embrace our strengths and face challenges with confidence and valor.