Mahabharata Udyoga Parva – दीर्घं विप्रॊषितः कालम अरण्ये जटिलॊ ऽजनी
Shloka (श्लोक)
दीर्घं विप्रॊषितः कालम अरण्ये जटिलॊ ऽजनी
अज्ञातश चैव लॊकस्य विजहार युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira remained hidden in the forest for a long time.
Translations
English Translation
This shloka describes Yudhishthira’s prolonged concealment in the forest, which was filled with challenges and thickets. It highlights his perseverance during this time of trial.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर की जंगल में लंबे समय तक छुपने की स्थिति का वर्णन करता है, जो चुनौतियों और झाड़ियों से भरा हुआ था। यह उनके धैर्य को दर्शाता है।
Commentary
Context
Yudhishthira’s hiding reflects the difficult phase of the Pandavas’ exile before the war, showcasing their struggles against fate and circumstances.
Meaning
His long concealment signifies endurance and strategic thinking, emphasizing patience amidst adversity, traits essential in leadership.
Application
This encourages individuals to embrace patience and resilience in tough times, reminding them that overcoming difficulties often takes time and contemplation.
