Mahabharata Udyoga Parva – स कुञ्जरस्थॊ विसृजन्न इषून अरिषु पार्थिवः

Shloka (श्लोक)

स कुञ्जरस्थॊ विसृजन्न इषून अरिषु पार्थिवः
बभौ रश्मीन इवादित्यॊ भुवनेषु समुत्सृजन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights a warrior unleashing arrows with great potency.

Translations

English Translation

This verse describes a brave warrior unleashing a torrent of arrows akin to the sun radiating its rays across the skies, representing potency and fearlessness in the heat of battle against foes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साहसी योद्धा के बारे में बताता है जो युद्ध में अपने शत्रुओं के खिलाफ सूर्य की किरणों की तरह तीरों की बौछार करता है, जो उसकी शक्ति और निर्भीकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This illustrates the irresistible might of skilled archers during the battlefield engagements chronicled in the epic.

Meaning

The comparison to the sun suggests enlightenment and power, showcasing how knowledge and skill can illuminate the darkest of battles.

Application

This can inspire people to harness their own talents and proclaim their strengths bravely in their pursuits.