Mahabharata Udyoga Parva – तं परयान्तं कुरुश्रेष्ठं सवांस तरातुं दरॊण तापितान

Shloka (श्लोक)

तं परयान्तं कुरुश्रेष्ठं सवांस तरातुं दरॊण तापितान
सुशर्मा भरातृभिः सार्धं युद्धार्थी पृष्ठतॊ ऽनवयात

⚡ Quick Meaning

Arjuna aims to protect his troops from Drona while being led into battle.

Translations

English Translation

As Arjuna focuses on facing the formidable Drona, he ensures that his own forces are protected amid the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

जब अर्जुन द्रोण के सामने होते हैं, वह यह सुनिश्चित करते हैं कि उनकी अपनी सेनाएं युद्ध के शोर में सुरक्षित रहें।

Commentary

Context

This shloka addresses the importance of safeguarding allies during warfare, showcasing tactical foresight.

Meaning

It highlights the respect and acknowledgment of the formidable opponent Drona and strategizing accordingly.

Application

This emphasizes the balance between aggression and protection during competitive situations in life.