Mahabharata Drona Parva – अयुध्यमानस तुरगान संयन्तास्मि जनार्दन
Shloka (श्लोक)
अयुध्यमानस तुरगान संयन्तास्मि जनार्दन
इत्य उक्त्वा पुण्डरीकाक्ष परतिज्ञां सवां न रक्षसि
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the commitment to battle against formidable opponents.
Translations
English Translation
The speaker, addressing Janardan, declares his readiness to engage in battle, asserting that even while facing strong adversaries, he will not withdraw from conflict.
हिंदी अनुवाद
बोलने वाला, जनार्दन को संबोधित करते हुए, युद्ध में भाग लेने की अपनी तत्परता को प्रकट करता है, यह कहते हुए कि वह शक्तिशाली विरोधियों का सामना करते हुए भी संघर्ष से पीछे नहीं हटेगा।
Commentary
Context
This verse arises from the tense moments of the Drona Parva, where Arjuna is determined to fulfill his Kshatriya duties.
Meaning
This shloka highlights the valor and unwavering spirit of a warrior ready to face challenges head-on.
Application
In life, this ethos inspires individuals to confront their fears and obstacles courageously, embodying the warrior’s spirit.
