Mahabharata Drona Parva – ततो ऽरजुनॊ ऽसत्रविच्छरैष्ठ्यं दर्शयन्न आत्मनॊ ऽरिषु
Shloka (श्लोक)
ततो ऽरजुनॊ ऽसत्रविच्छरैष्ठ्यं दर्शयन्न आत्मनॊ ऽरिषु
अभ्यवर्षच छरौघेण कौरवाणाम अनीकिनीम
⚡ Quick Meaning
Arjuna showcased his unparalleled skill in archery, unleashing a barrage of arrows upon the Kaurava forces.
Translations
English Translation
Displaying his exceptional archery skills, Arjuna launched a relentless barrage of arrows against the Kaurava troops. His fervor and expertise decimated the enemy’s ranks, establishing his position as a formidable opponent on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन ने युद्ध में अपनी अद्वितीय धनुर्विद्या का प्रदर्शन करते हुए कौरवों की सेना पर बाणों की बौछार की। उनकी कड़ी मेहनत और कौशल ने दुश्मनों की पंक्तियों को नष्ट कर दिया, जो उन्हें युद्ध के मैदान में एक सशक्त प्रतिपक्षी बनाता है।
Commentary
Context
This shloka captures a critical battle moment where Arjuna firmly establishes his dominion through his archery, central to the conflict narratives in Drona Parva.
Meaning
The verse exemplifies triumph through proficient skill, indicating that remarkable talent is imperative when confronting great challenges, especially in competitive scenarios.
Application
Mastery in one’s field requires practice and dedication; emulating Arjuna’s focus enables us to emerge as leaders in any competition we undertake.
