Mahabharata Drona Parva – भीमसेनॊ ऽपि तान सर्वान परत्यविध्यन महाबलः
Shloka (श्लोक)
भीमसेनॊ ऽपि तान सर्वान परत्यविध्यन महाबलः
दरॊणं पञ्चाशतेषूणां कर्मं च दशभिः शरैः
⚡ Quick Meaning
Bhimsen, the powerful one, also shot arrows and successfully targeted all of them, including Dronacharya, with a total of ten arrows.
Translations
English Translation
In this fierce sequence, Bhima emerges as a formidable force, targeting all adversaries skillfully. With unparalleled might, he releases ten arrows toward Dronacharya, even amidst the chaos of the battlefield, showcasing his bravery and mastery.
हिंदी अनुवाद
इस अत्यंत भयंकर क्षण में, भीम एक जबर्दस्त शक्ति के रूप में उभरते हैं, और सभी दुश्मनों को सफलतापूर्वक निशाना बनाते हैं। वह अजेय बल के साथ, द्रोणाचार्य की ओर दस बाण छोड़ते हैं, युद्ध के मध्य में अपने साहस और प्रवीणता को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka is set in the Drona Parva, capturing Bhima’s valor in the heat of battle, where he plays a pivotal role against the Kauravas.
Meaning
Bhima’s prowess signifies unyielding determination and the essence of courage in confronting formidable opponents, showcasing the warrior spirit essential in adversity.
Application
In challenging situations, we can draw inspiration from Bhima’s focus and decisive action in addressing obstacles, urging us to harness our strengths to confront our trials.
