Mahabharata Drona Parva – परददाह कुरून सर्वान अर्जुनः शस्र तेजसा

Shloka (श्लोक)

परददाह कुरून सर्वान अर्जुनः शस्र तेजसा
युगान्ते सर्वभूतानि धूमकेतुर इवॊत्थितः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, wielding his weapon, defeats all the Kauravas like a comet rising at the end of an era.

Translations

English Translation

With the potency of his arrows, Arjuna inflicted devastation upon all Kauravas, akin to a comet that rises at the end of the world. This shloka signifies Arjuna’s unparalleled prowess in warfare during the great battle.

हिंदी अनुवाद

अपने बाणों की शक्ति से अर्जुन ने सभी कौरवों को नष्ट कर दिया, जैसे दुनिया के अंत में एक धूमकेतु उठता है। यह श्लोक युद्ध के दौरान अर्जुन की अद्वितीय युद्धकौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Drona Parva, where Arjuna showcases his fierce combat skills against the Kauravas.

Meaning

It highlights the intensity and determination of Arjuna in battle, portraying him as a formidable warrior.

Application

This can inspire individuals to harness their inner strength to overcome significant challenges in life.