Mahabharata Drona Parva – सिन्धुराजस्य पार्श्वस्था अश्वथाम पुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

सिन्धुराजस्य पार्श्वस्था अश्वथाम पुरॊगमाः
सुतास तव महाराज तरिंशत तरिदशसंनिभाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the warriors who stood alongside Sindhuraja, highlighting their noble lineage and qualities.

Translations

English Translation

The sons of Ashwathama, who stood by Sindhuraja, were as numerous as thirty, resembling divine beings. These mighty charioteers were a significant force on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सिन्धुराज के पास खड़े अश्वत्थामा के पुत्रों की संख्या तीस थी, जो दिव्य प्राणियों के समान थे। ये शक्तिशाली रथचालक युद्ध क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण शक्ति थे।

Commentary

Context

This verse occurs in the Drona Parva, detailing the array of Kaurava warriors assembled in battle.

Meaning

The mention of thirty warriors emphasizes the might and valor of the individuals fighting for Sindhuraja against the Pandavas.

Application

This shloka inspires us to recognize the strength in unity and the importance of noble warriors loyal to their cause.