Shloka (श्लोक)
[य]एवं ते भाषमाणस्य बलं सौभद्र वर्धताम
यस तवम उत्सहसे भेत्तुं दरॊणानीकं सुदुर्भिदम
⚡ Quick Meaning
May the strength of your words, O Subhadra, increase, for you are ready to confront the formidable Dronaanika.
Translations
English Translation
This shloka expresses a plea for strength to arise through words directed at Subhadra, urging her to confront the daunting forces led by Dronaanika. It highlights the courage and the essence of a warrior’s resolve in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सबध्रा के प्रति बल की प्रार्थना करता है, urging them to confront the द्रोणानीक की कठिनाइयों. यह युद्ध में एक योद्धा के साहस और इच्छाशक्ति को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Drona Parva, capturing the moment where warriors gain strength through affirming words amidst the chaos of battle.
Meaning
The essence of the verse resonates with the courage to confront challenges by drawing strength from one’s comrades and words, vital in the context of warfare.
Application
This shloka emphasizes the power of motivation and encouragement amongst peers, essential for overcoming obstacles in any challenging situation.
