Mahabharata Udyoga Parva – अथान्यैर निशितैर बाणैः सुषेणं दीर्घलॊचनम

Shloka (श्लोक)

अथान्यैर निशितैर बाणैः सुषेणं दीर्घलॊचनम
कुण्ड भेदिं च संक्रुद्धस तरिभिस तरीन अवधीद बली

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the intense battle exchange involving Sushena.

Translations

English Translation

Sushena, targeted by sharp arrows from various warriors, including a furious assault where three arrows strike through, exemplifies the chaos of combat and the fierce encounters of opponents.

हिंदी अनुवाद

सुषेण, विभिन्न योद्धाओं द्वारा निशित बाणों के लक्ष्य पर, जिसमें एक क्रोधित हमले के दौरान तीन बाणों द्वारा भेद दिया जाता है, युद्ध का अराजकता और प्रतिकूलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the chaotic nature of war, capturing the intensity and uncertainty faced by warriors.

Meaning

Sushena’s experience signifies the unpredictable dangers present in warfare.

Application

The lesson here stresses the necessity of awareness and readiness in facing unexpected challenges in life.