Mahabharata Drona Parva – शृणु राजन कुमारस्य रणे विक्रीडितं महत

Shloka (श्लोक)

शृणु राजन कुमारस्य रणे विक्रीडितं महत
बिभित्सयॊ रथानीकं भारद्वाजेन रक्षितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a significant event on the battlefield where a royal son is warned about an approaching army.

Translations

English Translation

The king’s son is being warned about the formidable army, which is expertly guarded by Bharadwaja. This alert signifies the importance of preparation and attentiveness in critical situations.

हिंदी अनुवाद

राजकुमार को एक विशाल रथ सेना के बारे में चेतावनी दी जा रही है, जो भारद्वाज द्वारा सुरक्षित है। यह चेतावनी महत्वपूर्ण परिस्थितियों में तैयारी और सावधानी के महत्व को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka appears during the Drona Parva of the Mahabharata, highlighting moments of strategic warfare.

Meaning

The verse illustrates the careful observations made by commanders in a battle, reinforcing the significance of vigilance.

Application

In times of conflict, being alert and prepared can be the difference between victory and defeat.