Mahabharata Drona Parva – स विद्ध्वा दशभिर बाणैः साश्वयन्तारम आर्जुनिम

Shloka (श्लोक)

स विद्ध्वा दशभिर बाणैः साश्वयन्तारम आर्जुनिम
उदक्रॊशन महाशब्दं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a warrior’s call to Arjuna as he prepares for a serious confrontation.

Translations

English Translation

The warrior, having been struck by ten arrows, loudly exhorts Arjuna to stand firm, producing a massive sound of urgency on the battlefield, illustrating the gravity of the moment.

हिंदी अनुवाद

एक योद्धा, दस बाणों से विद्ध होने के बाद, युद्धभूमि पर आर्जुन को दृढ़ रहने के लिए जोर से पुकारता है, इस क्षण की गंभीरता को प्रस्तुत करते हुए।

Commentary

Context

This verse occurs in a pivotal moment in the Drona Parva, signifying key challenges faced by Arjuna in battle.

Meaning

The call to Arjuna reveals the reliance on bravery and strength while facing danger, emphasizing teamwork and coordination.

Application

It serves as a reminder that even in dire situations, the strength of will to persevere can inspire others to stand firm.